Your building’s risk profile necessitates a simultaneous evacuation policy. In the event of a fire your primary role is to evacuate safely.
EVERYDAY PRECAUTIONS
— Regularly test smoke alarms (once a week).
— Keep hallways or corridors clear, particularly of easily combustible items.
— Use the home’s installed heating system. If unavailable, only convector heaters should be used in halls or corridors. Radiant heaters are strictly prohibited.
— Do not store anything in the cupboards housing gas and electricity meters.
— Never obstruct the building’s access routes or common areas.
— Do not store or charge electrical devices in shared spaces.
IF A FIRE STARTS IN YOUR HOME
— Leave the room where the fire started immediately, taking everyone else with you. Close the room’s door.
— Alert everyone in your home and lead them out. Close the front door as you exit.
— As you leave, activate the fire alarm at a break glass point.
— Always use stairs, not elevators, during a fire.
— Balconies should only be used if they are part of the escape route.
— Promptly call the Fire and Rescue Service.
— Do not return to the building until confirmed safe to do so.
IF A FIRE OCCURS IN THE BUILDING
— Sound the fire alarm at the nearest break glass point.
— Leave the building using the closest safe exit.
— Avoid using lifts and balconies unless they’re part of the escape route.
— Immediately call the Fire and Rescue Service.
— Do not return to the building until confirmed safe to do so.
CONTACTING FIRE AND RESCUE SERVICE
Always call the Fire and Rescue Service, even for small fires.
PROCEDURE TO CALL FIRE AND RESCUE SERVICE
Dial 999, Provide your number and ask for FIRE services.
Give the fire’s exact location, Confirm the address when the operator repeats it back to you. This ensures the service can locate you quickly.
Canllawiau Diogelwch Tân i Breswylwyr
Mae proffil risg eich adeilad yn gofyn am bolisi gwacau cydamserol. Mewn achos tân, eich prif swyddogaeth yw gwacáu yn ddiogel.
RHAGOFALON BOB DYDD
— Prawf larwm tân yn rheolaidd (unwaith yr wythnos).
— Cadw coridorau a chynteddau yn glir, yn enwedig o eitemau sy’n llosgi’n hawdd.
— Defnyddiwch system wresogi a osodwyd yn y cartref. Os nad yw ar gael, dim ond gwresogyddion darfudol ddylid eu defnyddio mewn coridorau a chynteddau. Gwaharddir yn llym defnydd o gwresogyddion pelydrol.
— Peidiwch â storio dim byd yn y cypyrddau sy’n cynnwys mesuryddion nwy a trydan.
— Peidiwch byth â rhwystro llwybrau mynediad yr adeilad neu ardaloedd cyffredin.
— Peidiwch â storio na gwefru dyfeisiau trydanol mewn gofod sydd yn cael ei rannu.
OS YW TÂN YN CYCHWYN YN EICH CARTREF
— Gadewch yr ystafell lle gychwynodd y tân yn syth, gan fynd a pawb arall gyda chi. Caewch ddrws yr ystafell.
— Rhybuddiwch bawb yn eich cartref ac arwain nhw allan. Caewch y drws blaen wrth i chi adael.
— Wrth i chi adael, gweithredwch y larwm tân mewn man torri gwydr.
— Defnyddiwch y grisiau bob amser, nid y lifft, yn ystod tân.
—Dim ond os ydynt yn rhan o’r llwybr dianc y dylid defnyddio balconiau.
— Ffoniwch y Gwasanaeth Tân ac Achub yn syth.
— Peidiwch â dychwelyd i’r adeilad cyn cael cadarnhad ei fod yn ddiogel i wneud hynny
OS YW TÂN YN DIGWYDD YN YR ADEILAD
—Seiniwch y larwm tân yn y man torri gwydr agosaf.
— Gadewch yr adeilad gan ddefnyddio’r allanfa ddiogel agosaf.
— Osgowch ddefnyddio lifftiau a balconïau oni bai eu bod yn rhan o’r llwybr dianc.
— Ffoniwch y Gwasanaeth Tân ac Achub yn syth.
— Peidiwch â dychwelyd i’r adeilad cyn cael cadarnhad ei fod yn ddiogel i wneud hynny
CYSYLLTU Â’R GWASANAETH TÂN AC ACHUB
Ffoniwch y Gwasanaeth Tân ac Achub bob amser, hyd yn oed am danau bach.
GWEITHDREFN FFONIO’R GWASANAETH TÂN AC ACHUB
Deialu 999, Rhowch eich rhif a gofynnwch am y GWASANAETHAU TÂN.
Rhowch leoliad manwl y tân, Cadarnhewch y cyfeiriad pan fydd y gweithredydd yn ei ailadrodd yn ôl i chi. Mae hyn yn sicrhau y gall y gwasanaeth eich lleoli yn gyflym.
